Los Angeles. Hospice des Bandanas Fripés, à l’heure des visites.
– Salut Papy ! Comment ça va aujourd’hui ?
– Salut mon p’tit père ! Pas trop mal… T’as ma livraison ?
– Bien sûr ! J’t’ai pris un Single Barrel ! Ca ira ?
– Parfait ! Ferme bien la porte et sers-moi donc un verre de ce nectar !
– T’inquiète pas. L’infirmière est occupée à torcher le vieux au bout du couloir…
– Hetfield ? Ahah, celui-là, même impotent, il continue à nous faire de la merde ! Je crois que c’est l’vieux Dave qui lui [...]