Translation Loss | Eklektik Rock

#Translation Loss

East of the Wall – The Apologist

By jonben avril 5, 2012 metal/hardcore/rock progressif

La première incarnation de East of the Wall s’appellait The Postman Syndrome, j’explique dans la chronique de leur premier album le cheminement qui les a amenés à changer de nom, alors qu’un seul des 3 guitaristes/chanteurs que comportait le groupe à l’origine a été remplacé depuis l’époque The Postman Syndrome.
Signés sur le label américain Translation Loss Records, la musique du groupe recoupe l’univers de ce label qui héberge Giant Squid, Intronaut, Mare ou Mouth of the Architect. On peut grossièrement tous les considérer comme des groupes à cheval entre metal/hardcore et rock progressif et East of the Wall est [...]

East of the Wall – Ressentiment

By jonben novembre 13, 2010 metal/hardcore progressif

Pour présenter brièvement le groupe, il faut savoir que 4 de ses membres sur 5 faisaient partie de The Postman Syndrome, groupe ayant sorti un seul album en 2002, Terraforming, qui est un des albums que j’ai le plus écouté dans ma vie, ayant découvert par internet ce petit groupe de potes encore à l’université à l’époque. Pour d’obscures raisons, dont la faillite de leur label (Now or Never qui a accueilli pas mal de bons groupes précurseurs du mathcore et death technique, comme the Dillinger Escape Plan), le groupe se sépara en plusieurs entités : Day Without Dawn [...]

Zodiak – Sermons

By jonben novembre 7, 2008 rock psyché/post-hardcore

Zodiak est un nouveau projet formé par des membres de différents petits groupes du label Translation Loss, tous de Philadelphie : entre autres Rosetta, Balboa, Slacks. C’est d’ailleurs logiquement ce label, petite structure américaine qui accueillit entre autre Mouth of the Architect et Intronaut, qui sort ce premier album du groupe.
On imagine facilement les musiciens participant à ce projet se réunir pour jammer sur des idées où se rejoignent les influences de leurs groupes respectifs, le résultat en est un rock à mi-chemin entre le post-hardcore d’ingérence Isis des respectables suiveurs Rosetta et le rock mélancolique de Slacks, [...]

Mouth Of The Architect – Quietly

By wakos juillet 25, 2008 post-hardcore

Si en septembre dernier le combo originaire de l’Ohio était au bord du split suite au départ du guitariste chanteur Gregory Lahm (Droves, Vigils), il n’a pas mis longtemps à retrouver un second souffle avec l’arrivée du guitariste Steve Brooks et du bassiste Kevin Schindel (Dead Blue Sky, Twelve Tribes). Quelques semaines après avoir dévoilé son nouveau line-up, le groupe annonce alors qu’il va débuter l’écriture du successeur de The ties that blind, deuxième opus du groupe paru en 2006, qui avait obtenu d’excellents échos un peu partout dans la presse spécialisée. Souvent comparé à Isis, Neurosis, Cult Of [...]

Intronaut – The Challenger

By jonben décembre 8, 2007 sludge progressif

Intronaut. Encore un groupe génial qui mériterait largement plus de reconnaissance, ne ce serait-ce déjà seulement dans la scène metal. Leur musique est extrême mais présente une approche différente de celles de la plupart des courants metal/hardcore. Ils l’axent sur un son lourd, hérité du sludge, une distortion environnante, alliée avec une section rythmique exceptionnellemecnt dynamique, technique et fournie en notes, un batteur puissant mais très fin, utilisant à bon escient tous ses instruments, avec un jeu rappelant le technodeath, donc axé sur la double, et enfin un bassiste, aux lignes complexes, souvent plus fournies que celles des guitares. [...]

Rosetta – Wake/Lift

By Mathieu Lubrun novembre 10, 2007 post hardcore

Après un premier album assumé comme étant un effort pour rendre hommage à leurs influences les plus évidentes, Neurosis et Isis, Rosetta devait trouver son propre souffle afin de faire voler aussi loin leur montgolfière que le héros de leur premier album, un astronaute, les avait emmenés. Dans l’espace fascinant et dangereux des jeunes groupes au potentiel palpable mais, qui doivent encore faire leur preuve. Deux ans plus tard, un split avec Balboa au milieu et les revoilà qui viennent nous déposer un nouvel album. Deux chansons de plus par rapport au précédent, des titres aux durées plus variées [...]

Irepress – Samus Octology

By jonben août 31, 2007 mathrock groovy

Cet album n’est pas à proprement parler une nouveauté de cette année 2007 étant donné qu’il a été enregistré en 2005 et est sorti sur le propre label de membres du groupe. Il ne parvient à nos oreilles que cette année, à l’occasion de sa réédition sur l’excellent label Translation Loss (Intronaut, Mouth of the Architect, Dysrythmia, Rosetta) qui devrait leur procurer rapidement une plus grande visibilité bien méritée.
Les premières minutes de l’album et l’absence de chant dans leur musique pourrait permettre de rapidement associer Irepress à la scène post-rock. De plus, sachant qu’ils n’hésitent pas à [...]

Mouth Of The Architect – The Ties That Blind

By Mathieu Lubrun octobre 12, 2006 post-hardcore

Quand j’ai acheté ce disque, le vendeur du magasin avait mis un sticker sur la couverture annonçant tout simplement : « Style Neurosis« . Honnête et un peu trop rapide à mon goût, Mouth of the Architect est tout de même un groupe qui a poussé a proximité du même territoire que des Isis et Neurosis ont alimenté depuis le début de leur carrière. Mouth of the Architect, nouvelle branche de cet arbre aux multiples pousses, possède donc quelques attributs de ces aînés. En ce qui concerne Isis, on retrouve sur the Ties that blind les mêmes réverbérations cristallines qui donnent [...]

Rosetta – The Galilean Satellites

By Mathieu Lubrun avril 7, 2006 post hardcore

Dans cette chronique je distinguerai deux types d’explorateurs. Les explorateurs intérieurs comme ce cher Sigmund et toutes ses théories sur l’inconscient et le pourquoi du comment que quand on est petit on aime tous beaucoup notre maîtresse et toutes notre prof de sport. Et puis les explorateurs extérieurs, ceux qui parcourent le vaste monde à la recherche de nouveaux territoires, de plantes et d’animaux mystérieux. Et bien pour moi, je distingue les groupes de « post hardcore » (excusez l’emploi de ce terme déjà trop utilisé) en deux catégories similaires. D’abord les groupes inspirant une exploration intérieure comme Neurosis ou Cult [...]

Mouth Of The Architect – Time and Withering

By neurotool juillet 29, 2005 post-hardcore

Fondé depuis 2003, basé en Pennsylvanie, Translation Loss records est un label à l’éthique simple : promouvoir des artistes en toute indépendance, cette quête d’indépendance s’appuyant sur l’idée d’un développement personnel à base d’expériences auditives et soniques quotidiennes. Esprit ‘Do It Yourself’ en somme pour un label éclectique présentant un catalogue naviguant entre metal et hardcore mais aussi pop et expérimental. Bref une affaire à suivre !
Signé en 2004, Mouth of the Architect nous propose ici son premier album. Quatre morceaux, 40 minutes… Vous aimez les formats pop couplet-refrain, passez votre chemin. Ici nous avons à faire [...]