{"id":6414,"date":"2009-05-21T00:00:00","date_gmt":"2009-05-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eklektik-web.com\/eklektik\/2009\/05\/dam\/"},"modified":"2010-09-15T18:29:21","modified_gmt":"2010-09-15T17:29:21","slug":"dam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/2009\/05\/dam\/","title":{"rendered":"Dam"},"content":{"rendered":"
\nInterview r\u00e9alis\u00e9 par mail, en fran\u00e7ais, avec Nathanael Underwood, chanteur et guitariste de D\u00e4m.<\/em>
\n
\nTout d’abord, j’aimerais d’ailleurs vous demandez ce que vous pensez de cet \u00e9tiquette et ce que signifie pour vous le terme progressif ?<\/span><\/p>\n

Une \u00e9tiquette qui tente de saisir un courant musical ou autre doit d’abord \u00eatre consciente du contexte culturel. Par exemple, que signifie le terme death metal? Personnellement, je pr\u00e9f\u00e8re la notion du death metal des ann\u00e9es quatre-vingt qui le voit en tant qu’une esth\u00e9tique morbide, plut\u00f4t que et au del\u00e0 de l’enveloppe qu’est la sonorit\u00e9 elle-m\u00eame.
\n
\nD\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es quatre vingt-dix, le death metal avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9 en tant qu’un son assez strictement d\u00e9fini. Qu’il sorte des USA (Morbid Angel, Suffocation), du Royaume Uni (Napalm Death \/ Carcass circa ’91) ou de Su\u00e8de (Entombed, Dismember), il lui fallait un certain son de guitare, de batterie, ainsi que de voix.
\n
\nSongez que des groupes aussi divers en termes de leur sons propres, tels que Possessed, Death, Celtic Frost ou m\u00eame Bathory ont \u00e9t\u00e9s caract\u00e9ris\u00e9s en tant que death metal dans la d\u00e9cennie pr\u00e9c\u00e9dente. Il faut se demander quand les mots ont perdu leur signification et sont devenu une nouvelle case de triage journalistique.
\n
\nEnsuite le Black metal est n\u00e9 en choisissant de se d\u00e9marquer et de se nommer en tant que tel, car ses cr\u00e9ateurs jugeaient que le death metal s’\u00e9tait \u00e9gar\u00e9 en cessant de repr\u00e9senter les valeurs du morbide primordial et cru de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs des ann\u00e9es 80.
\n
\nEn ce qui me concerne, l’esth\u00e9tique du death metal qui compte c’est l’esth\u00e9tique du morbide, quelle que soit la facette d’o\u00f9 on choisit de l’observer. Il n’est pas li\u00e9 \u00e0 un son particulier.
\n
\nProgressif – encore une \u00e9tiquette fade de chroniqueur paresseux. Mais bon: il faut quand m\u00eame d\u00e9crire la musique par les mots, n’est-ce pas? \u00c7a se compare un peu \u00e0 une danse interpr\u00e9tative de l’influence de l’architecture des ann\u00e9es 60 sur le climat social de la premi\u00e8re moiti\u00e9 des ann\u00e9es 80 qui mena \u00e0 la chute du mur de Berlin en 1989, devant un public de poissons assortis, tir\u00e9s de leur milieu naturel et hurlant en un silence assourdissant leur ultime agonie. En effet: la danse interpr\u00e9tative ils s’en foutent. Il aurait fallut \u00eatre l\u00e0, \u00e0 la chute du mur pour que \u00e7a nous fasse chaud ou froid leur HLM de b\u00e9ton glauques \u00e0 la con et leurs structures m\u00e9talliques qui n’avaient gu\u00e8re \u00e9volu\u00e9es depuis 1945.
\n
\nBref – je pourrais dire que nous comptons parmi nos influences des groupes dits progressifs tels que Death, Meshuggah, Emperor et Pestilence, sans compter une multitude de groupes non m\u00e9tal dont l’influence et tangible mais sublim\u00e9e sous une nappe de subconscient, mais je subodore que \u00e7a ne rimerait \u00e0 rien.<\/p><\/blockquote>\n

Dans ma chronique de votre album, The Difference engine, je mentionne Morbid Angel et Immolation comme des points de comparaison pour les riffs que vous composez. Est ce que ce sont des r\u00e9f\u00e9rences qui font parties de vos influences et pourriez vous citer certains des groupes ou artistes (qui peuvent donc ne pas \u00eatre dans la musique) que vous consid\u00e9rez comme des sources d’influences ?<\/span><\/p>\n

Justement, en parlant de liste insipide qui ne rime \u00e0 rien… Alors, en ce qui concerne Morbid Angel et Immolation, oui, en effet ces groupes se comptent parmi nos influences. Autrement, vous aves toute la panoplie classique du d\u00e9but des ann\u00e9es 90, c’est \u00e0 dire Death, Carcass, Napalm Death, Entombed, Emperor, Cannibal Corpse, Obituary, Emperor, Godflesh, Autopsy. \u00c9tant donn\u00e9 que je suis trop paresseux pour introduire le reste correctement, voici une liste incompl\u00e8te et en vrac:
\n
Celtic Frost, Bathory, Nuclear Assault, Sepultura (le vrai avec Max), Slayer (jusqu’\u00e0 Decade), Sonic Youth, Kyuss, King Crimson, Bohren, Mr Bungle, FNM, Aphex Twin, Christoph de Babalon, Emperor, Blut Aus Nord, Akercocke, Meshuggah, Overkill, Dissection, Atrocity, Tiamat, Pyaemia, Suffocation, Devin Townsend\/SYL, Nile, Burnt By The Sun, The Cure, Deftones, Eighties Matchbox B-Line Disaster, Gorguts, Iron Maiden, The Young Gods, etcetera…
\n
Mais autant qu’on puisse \u00eatre s\u00e9duit par le son, il faut transcender la formule qui y m\u00e8ne. Comme l’ont prouv\u00e9 mille et un groupes, n’importe qui peut mettre les m\u00eames ingr\u00e9dients synth\u00e9tiques que l’on a achet\u00e9s \u00e0 la quincaillerie de ses groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Tout le monde peut r\u00e9gurgiter les m\u00eames accords, le m\u00eame son de guitare, la m\u00eame grosse caisse, le m\u00eame blast-beat plastique avec la m\u00eame production lin\u00e9aire et st\u00e9rile. C’est comme la restauration rapide si populaire en ce moment qui satisfait le m\u00e9lomane de base \u00e9cervel\u00e9 avec une explosion instantan\u00e9e de go\u00fbt sans substance ni profondeur, sans parler de la lacune totale de propri\u00e9t\u00e9s nutritives. Ce qui est plus difficile, c’est de construire sa propre recette avec des ingr\u00e9dients qui ne sortent pas d’une usine.<\/p><\/blockquote>\n

J’aimerais aussi vous demander quels sont les influences musicales de votre batteur dont le jeu est tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui des batteurs de death metal traditionnels ?<\/span><\/p>\n

Il serait flatt\u00e9. Regardez la liste ci-dessus. C’est la mienne, mais son \u00e9clectisme \u00e0 lui est comparable. Enfin, il ne fait plus partie du groupe. Croyez-moi que le prochain batteur sera \u00e0 la hauteur et fera preuve d’une m\u00eame capacit\u00e9 \u00e0 exploiter son individualit\u00e9 \u00e0 des fins cr\u00e9atives.<\/p><\/blockquote>\n

Ensuite, pour continuer sur la question des influences, j’aimerais savoir si The Difference engine fait r\u00e9f\u00e9rence au roman du m\u00eame nom de William Gibson et si oui, en quoi ce roman vous a inspir\u00e9 pour l’\u00e9criture du disque ?<\/span><\/p>\n

Rien \u00e0 voir. Avec la machine de Babbage non plus. L’engin de la diff\u00e9rence c’est tout m\u00e9canisme interne qui m\u00e8ne \u00e0 un changement profond de la perception de la r\u00e9alit\u00e9, qu’il s’agisse du r\u00eave, de la drogue ou d’\u00e9v\u00e8nements importants et significatifs du point de vue de l’individu. C’est \u00e7a \u00ab\u00a0The Difference Engine\u00a0\u00bb. Nous ne sommes pas non plus parmi ceux qui se sont fait s\u00e9duire par l’esth\u00e9tique steampunk.<\/p><\/blockquote>\n

De quoi traitait aussi votre premier disque pour Candlelight, Purity [The Darwinian paradox] ?<\/span><\/p>\n

Comme le plus r\u00e9cent: de la condition humaine et de mon point de vue de pr\u00e9dilection sur ce sujet, c’est \u00e0 dire le mien.<\/p><\/blockquote>\n

Que signifie le nom de votre groupe ?<\/span><\/p>\n

Le sang.<\/p><\/blockquote>\n

Comment en \u00eates vous venu \u00e0 collaborer avec Daniel O’Sullivan qui est un musicien qui me semble tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 de la \u00ab\u00a0sc\u00e8ne\u00a0\u00bb death metal ?<\/span><\/p>\n

Pas si \u00e9loign\u00e9 que \u00e7a. Tout d’abord c’est un des musiciens les plus talentueux avec qui j’ai eu la chance de collaborer. Ensuite il appr\u00e9cie ce que l’on fait. Il a ajout\u00e9 des synth\u00e9s sur des chansons d\u00e9j\u00e0 \u00e9crites. Ce n’est pas quelque chose d’\u00e9vident. N’importe qui peut ajouter des sons de chorale ou un ensemble de violons \u00e0 un franc cinquante, tout comme mille et un groupes de black m\u00e9tal polycopi\u00e9s d’un original qui \u00e9tait un bon d\u00e9but mais laissait beaucoup \u00e0 d\u00e9sirer. Donc, il s’est creus\u00e9 les m\u00e9ninges pour nous trouver des sonorit\u00e9s originales qui contribuaient \u00e0 notre travail quelque chose de plus, quelque chose de diff\u00e9rent. En sorte, des sonorit\u00e9s qui transformerait notre musique et la rendrait autre.<\/p><\/blockquote>\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 composer des chansons pour votre troisi\u00e8me album ?<\/span><\/p>\n

Oui. Plusieurs, m\u00eame. Il n’y a pas de formule et c’est lent ainsi qu’assez laborieux.<\/p><\/blockquote>\n

\nPourriez vous parler du festival \u00ab\u00a0Causing chaos for cancer\u00a0\u00bb auquel vous participez car les festival metal cr\u00e9e pour recueillir des fonds sont assez rare. Qui est \u00e0 l’origine de ce festival et est ce que ce genre d’\u00e9v\u00e9nement sont fr\u00e9quent en Angleterre ?<\/span><\/p>\n

Parmi les membres du groupe qui ont \u00e0 l’origine con\u00e7u ce festival, trois ont assez r\u00e9cemment perdu un proche au cancer. C’est aussi simple que \u00e7a. Je pense que tout le monde d’un certain \u00e2ge a l’occasion de faire face \u00e0 cette exp\u00e9rience des plus \u00e9normes et d\u00e9sagr\u00e9ables que la vie nous r\u00e9serve. Aussi, je pense que le Royaume Uni a une culture qui est, en g\u00e9n\u00e9ral, plus propice \u00e0 ce genre d’\u00e9v\u00e9nement que, par exemple, la France. Ca n’est pas seulement les programmes genre T\u00e9l\u00e9thon etc – il y a beaucoup d’initiatives de ce genre \u00e0 un niveau individuel ou m\u00eame r\u00e9gional. Pour en revenir au ‘m\u00e9tal’ par exemple Jon Rushforth qui a jou\u00e9 ce concert avec nous s’est r\u00e9cemment fait sponsoris\u00e9 pour un saut en parachute au b\u00e9n\u00e9fice de ‘Help the Aged’.<\/p><\/blockquote>\n

Enfin, puisque cette interview vient d’\u00eatre men\u00e9e en fran\u00e7ais, avez-vous en projet d’\u00e9crire des paroles de chansons en fran\u00e7ais ?<\/span><\/p>\n

Suis-je capable de cr\u00e9er des paroles dignes de la langue de Moli\u00e8re? Pas s\u00fbr. J’aimerais d’ailleurs qu’un plus grand nombre de ceux qui se disent artistes, chanteurs, auteurs-compositeurs ou autres charlatans du vers en France et ailleurs se pose cette m\u00eame question.
\n
Honn\u00eatement, je ne le pense pas. Si oui, \u00e7a risque d’\u00eatre une histoire \u00e0 la Mustaine, du genre \u00e0 tout le monde… dont le monde n’a justement aucun besoin.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nInterview r\u00e9alis\u00e9 par mail, en fran\u00e7ais, avec Nathanael Underwood, chanteur et guitariste de D\u00e4m.<\/p>\n

Tout d’abord, j’aimerais d’ailleurs vous demandez ce que vous pensez de cet \u00e9tiquette et ce que signifie pour vous le terme progressif ?
\nUne \u00e9tiquette qui tente de saisir un courant musical ou autre doit d’abord \u00eatre consciente du contexte culturel. Par exemple, que signifie le terme death metal? Personnellement, je pr\u00e9f\u00e8re la notion du death metal des ann\u00e9es quatre-vingt qui le voit en tant qu’une esth\u00e9tique morbide, plut\u00f4t que et au del\u00e0 de l’enveloppe qu’est la sonorit\u00e9 elle-m\u00eame.<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":15436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"views":1046,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eklektik-rock.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}